برا چي لانسر به اونا کمک ميکنه؟
چیزی شده؟ کستر
مشکلي هست؟
نه، يه مشکل جزئي ه
خودت رو نگران نکن
چيزي براي نگراني نيست
...فهميدم
...ارباب
چيزي هست که ميخوام ازتون بپرسم
اون چيه؟
در کليسا گفته بودين که
شما نتونستيد به هدفتون برسيد
اما تا جايي که من ميدونم شما هيچ آرزويي نداريد
نه ميخواين چيزي بدست بيارين، نه ميخواين چيزي رو از بين ببريد
نه ميخواين چيزي رو ببخشين
شما هرگز آرزوهايي که همه مردم دارن رو نداشتين
يک مرد مثل شما هيچ آرزويي داره؟
شايد.
هيچ وقت به چشم يک انسان به من نگاه نشد
وقتي بزرگتر شدم در درستي اين موضوع شک نکردم
مغز يک نفر رو سوراخ کردم بدون اينکه مشکلي باهاش داشته باشم
اين مهم نبود که من سودي از کشتن اون نمي بردم
يک دستور بود که بايست انجام مي شد
اون لحظه اين تصور از انسان در ذهن من ساخته شد
صرف نظر از محيطي که داخلش زندگي ميکردم
تيصميم گرفتم تنها زندگي کنم
هيچ وقت نميخوام به اون روزا برگردم
من هميشه معتقد بودم که فقط مسئول زندگي خودمم
به هر حال ...
من مي بايست يه چيزي رو به جاي اولش برميگردوندم
بعد از اين همه مدت، داشتن يک هدف خيلي عجيب بود
کاملا اتفاقي بود
در آخر اين چيزي بود که هر کسي آرزو داره
ROOHI ترجمه شده توسط Roohi00@gmail.com #17 شمشير سياه نيشش را نشان ميدهد
ما بايد کستر رو شکست بيم
قبل از اين که مبارزه لانسر و آرچر تموم بشه
ميدونم
مطمئني که ميتونم کستر رو به تو بسپارم، توسکا
بله
اون احتمالا سعي ميکنه من رو تو مدارهاي جادويي خودش بکشونه تو اين مدت خودت رو دور نگه دار، باشه؟
سعي کن تا جايي که ميدوني کوزکي-سنسي رو دور نگه داري
به درک ميفرستمش.
برسرکر مرده
تنها مشکلمون موطلايي ه
اگه بتونيم سيبر و آرچر رو از کستر بگيريم ميتونيم اون رو شکست بديم
و بعد جنگ جام مقدس تموم ميشه
به نظر اون برای پایانش خیلی عجله داره
یک بار با بزرگواری زندگیت رو بخشیدم
و تو اومدی دوباره از دستش بدی، دختر کوچولو؟
من نیومدم چیزی رو از دست بدم, بلکه اومدم چیزی که مال منه رو پس بگیرم
این بار شکستت میدم بااینکه یک بار نتونستم جلوت بایستم
... سیبر
بهت تبریک میگم که تونستی لنسر رو با خودت همراه کنی
اما تو هنوز امتیاز کمی برای برنده شدن داری
به وضوح مشخصه که تو یه بچه ای که
نمی تونه یه حساب ساده رو انجام بده
فکر کنم این کارا وقت گزرونی
در حالی که حریفت یه بچه است، میدونستی
تواین سن یه شنل بنفش پوشیدی کدوم آدم احمقی این کار رو میکنه؟
در ضمن، با جادو چنین چیزی رو متوجه شدی؟
تو گذشته گیر کردی، خیلی خنده داره
او، عزیزم
همه جادوگر این دوره این قدر بی پروا هستن؟
الان میفهمم چرا آرچر ولت کرد
کوزوکی فهمیده مه
ما میخوایم از استراتژی تقسیم و غلبه استفاده کنیم
و اینکه تو یه ترفند تو آستینت داری
و حتی میدونه که باید اجازه بده که کستر به روش خودش عمل کنه
دیگه باید شروع کنیم
این سومین بارِ که با هم روبرو میشیم
من از دیدن صورت زشتت خسته شدم
این دفعه دیگه کارت رو میسازم
کلمات خونین
تو واقعا فکر میکنی که میتونی من رو شکست بدی دختر کچولو، دختر کوچولو
البته که میتونم ترفندای تو رو شکست بدم
شک داری؟
یه جادوگر درجه یک مثل من هرگز به یه جادوگر درجه سه مثل تو نمی بازه
برا گستاخی که تو داری کمی خوشونت مناسبه
Trace on!
اون دقیقا میدونه که نقشه ما چیه
من نمیتونم وقت زیادی برات بخرم
اربابی که متخصص رده چهارمه و حتی سیبر رو اسیر کنه
هنرهای رزمی و جادو
ما هیچ شانسی برای برنده شدن نداریم وقتی هر دومون از اونا ضعیف تریم
تا ببینیم چقدر میتونیم دوام بیاریم
در مقابل قبلا هم تسوکا مقابل حریف های قویتر از خودش تونست نقشه هاش رو عملی کنه
امشب مثل شبای دیگه نیست، هست؟
ببخش که آخرین بار بهت آسون گرفتم
ارباب احمق من از علامت فرمان اسفاده کرده بود
که زودتر برگردم، بدون کشتن تو
اما الان این اتفاق نمی افته
این دفعه تکرار نمیشه
و من تو رو میکشم
نمی تونم بفهمم
با اینکه ایقدر قوی بودین برا چی رفتی طرف کستر
مطمئنا کار کردن با این دختر کچولو خیلی بهتره تا کار کردن با کستر
دوست داشتم دهنت رو ببندی، ولی هنوز داری وراجی میکنی
من گزینه ای که شانس بهتری داشت رو انتخاب کردم
چرا این کار رو کردی
ایقدر احمقم که حتی این رو هم نفهمیدم
فقط یک دلیل داره
به جز این راهی برای پیروزی نیست
خیلی به مهارت شمشیر زنی خودت مغروری
متاسفانه هیچ غروری برام باقی نمونده
تو چرا ایقدر پریشانی؟
آبروی تمام قهرمانها رو بردی
اینقدر من رو نخندون لنسر
این گستاخی ها با پیروزی من تموم میشه
غرور باقیموندت رو خرج اون سگ کن
تو اون رو سگ صدا زدی؟
درسته
اگه غرور یک قهرمان رو داری، هنوز هم میتونی بی طرف بمونی
از اول
درست میگفتی
حتما قابلیتهای ویژه نیزه من رو شنیدی، آرچر
البته
اون یه نفرینه که قوانین طبیعی رو نقض میکنه
واقعا ترسناکه، اما اگه نتونی نزدیک بشی مثل نیش پشه میمونه
درسته
اما نیزه میتونه اینطوری هم استفاده بشه
پس بیا
و مزه مرگ رو با نیزه من بچش
من خوب میدونم
گائه بولگ نفرینیه که با یک ضربه حریف رو میکشه
خوب میدونم وقتی که پرتاب بشه، هیچ طوری نمیشه آون رو مهار کرد
اون قلبم رو هدف گرفته
مهارش مشکله
در این صورت کنترل سر ضربه تنها راهه
گائه بولگ
من قلب شمشیرم هستم
رهو آیاس
آره
حتی آیاس هم نمیتونه کاری بکنه
وقتی یه قهرمان بزرگ اون رو پرتاب کنه، کسی میتونه اونو مهار کنه؟
قافل گیرم کردی
فکر میکردم که این نیزه بتونه آیاس رو بشکونه
تو حتی از گونگنیرو اصلی هم قویتری
تو کی هستی
من فقط یه کمان گیر ساده م
گاو نر
یک کمانگیر سپری داره که در مقابل روح اصیل مقاومت میکنه
در شرایط مناسب اون هم ممکنه
میتونی ببینی که نتونست بطور کامل کاری بکنه
خیلی از نیرو جادویی من نابود شد
یک دستم از کار افتاد و آیاسم هم کاملا نابود شد
لعنتی... سپرم خیلی قوی تر از اونی بود که فکرش رو میکردم
میدونی تا الان چه اتفاقی افتاده
محاله که تا الان تونسته باشن
حملات کستر رو تحمل کنن
به نظرت اونا تو چه وضعین؟
باید حدس میزدم که از اول قصدت همین بوده
حروزاده حیله گر
تمام این مدت هدفت همین بود
البته
من بهتون گفتم، نگفتم
من فقط بالاترین شانس رو انتخاب کردم
واقعا نفرت انگیزی، حروم زاده
اما کار من تموم شده
سیبن
لرزش چند لحظه پیش مال چی بود؟
هدف اون اینه که دو شمشیر من رو بگیره
نمیتونم انتظار زیادی از این سبک حمله داشته باشم
من میتونم دو تا دیگه بسازم
وظیفه من دور نگه داشتن کوزوکیه
قصد ندارم قبل از انجام وظیفه م بمیرم
آهاتو
شجاعانه مبارزه میکنی
فکر نمیکردم یه ترفند خوب تو آستین داشته باشی، دختر کوچولو
سیبن
خیلی قشنگ حملاتم رو دفع میکنی
شجاعانه بود
اما مطمئنا نمیتونی همه کریستالات رو برای دفاع خرج کنی
میدونم که دارم اونا رو هدر میدم
طلسم های کستر محدوده زیادی رو پوشش میده
احتمالا کوزوکی محافظت شده است
اگه مدارهای جادویی اون رو باطل نمکنم مطمئنا شیرو کشته میشه
تا کی قصد داری تو موضع دفاعی بمونی؟
مقاومتت چشمگیره، اما تا کی میتونی دوام بیاری؟
اگه اومدی که من رو شکست بدی،نتیجه مشخصه، نه دختر کوچولو؟
من شکست نمیخورم
شش جادو پیشین
آین هالت
فون، درای،ویر
Der Riese und brennt das ein Ende!
او، کارت دیگه تمومه
دیگه کریستالی برات نمونده، درسته؟
چرا سعی نکردی که درست ازشون استفاده کنی؟
اونا بزرگترین اسلحه من بودن
اما تمام شدن
اما با ترکیب صدها سنگ هم نمیتونم قدرت کافی تولید کنم
او فهمیدم کریستالات تموم شدن
بدون توجه به تلاشت، تو رقیبی برای من نیستی
ولی جالب بود
نسبت به دوئلی که آخرین با با هم داشتیم
پیشرفت خوبی داشتی
ناامید شدی؟
تو باید به خودت افتخار کنی
تو تونستی با من دوئل کنی
اجازه بده قبل از اینکه اربابم اون پسر رو بکشه
نتیجه کار مشخص بشه
استرک، گروی، زیوای
گفتی که کریستالات تموم شده ولی هنوز داری مبارزه میکنی؟
متاسفانه، این هنر دفاع شخصیه و نیازی به کریستال نداره
متوجه شدی؟
کافیه
چیزی نمونده بود
توسکا
آخرین شانست رو از دست دادی
اینکه بعد از چهار ضربه نتونستی بکشیش از کم تجربگی ته
مچکرم ارباب
اگه شما دخالت نمی کردین من شکست میخوردم
چاپلوسی نکن
تو باید الان سیبر رو بیدار کنی
نباید این حریف رو دسته کم بگیریم
درسته
تصمیم عاقلانه ایه ارباب
درسته
فقط اگه چند ثانیه زودتر این کار رو میکردی
تورس
آن
سویجینو
چیزیتون نشد ارباب؟
نه
خوشحالم
اگه شما میمردین
دیگه ادامه نمیدادم
حیف شد
من در نهایت به آرزوم رسیدم
دیگه غمگین نباش
چون به آرزوم رسیدی
بنظر غیر ممکن میاد
بعد از این همه
آرزوی من در حال برآورده شدنه
...آرچر
من همیشه مشکوک بودم
حقیقت داره؟
"تورس آن"
چیزی بود که او گفت
دقیقا کلماتیه که من استفاده میکنم
تا حالا یک خائن بین ما بود
تمام این مدت هدفت این بود
درسته
اگه بخوام با یه کلمه وصفش کنم، اسب تروا ست
قهرمان یونانی که شکست خورده بود
میدونم
کستر اشتباه کرد وقتی اجازه داد مردی مثل تو وارد گروهش بشه
اگه بخوای مبارزه کنی، مانعت نمیشم
...صبر کن
چرا هنوز داری ادامه میدی
کستر مرده
از این مبارزه چیزی نصیبت نمیشه
تو راست میگی، این مبارزه هیچ سودی برام نداره
من هم مثل تو هیچ علاقه ای به جام مقدس ندارم
پس چرا؟
این کاریه که من شروع کردم
بدون اینکه به عواقب خوب و بدش فکر کنم
نمیتونم نیمه کاره ولش کنم
سیبر
شیرو
لعنت، اشتباه کردم
آرچر فکر کردی داری چیکار میکنی
تو نمی تونی به اونا حمله کنی
کستر مرده
پس از این مسخره بازی ها دست بردار
فکر میکنی این طوریه؟
من به اجازه تو نیاز دارم
تو ارباب من نیستی
راه من و تو جداست
من باور نمیکنم
چرا این کار رو میکنی؟ آرچر
تو هنوز میخوای شیرو رو بکشی؟
درسته
من امیا شیرو رو با دو دست خودم میکشم
این تنها آرزوی مردیه که به درجه نگهبانی تنزل پیدا کرده
تو و مربی خطاکارت این مکان رو ترک کنید
آرچر آرزو تو اشتباهه
تو میخوای افکارت رو بهم تحمیل کنی، پس خوب گوش بده
من سرنوشتم رو به شمشیر تو سپردم